»´ä¤H¤åõ¾Ç·|ºô¶¡@http://www.hkshp.org
¡@( ¥» ¶ ^ ¤å ª© )
¥» ¤å ®w ¦¬ ¿ý ¤F ¤@ ¤E ¤E ¥| ¦Ü ¤G ¢Ý ¢Ý ¤» ¦~ «× ¡m ¤H ¤å ¤ë ¥Z ¡n ªº õ ¾Ç ½× ¤å
¡@
ª` ·N ¡G ¥H ¤U ¦U ½× ¤å ªº ª© Åv ¬° ¥» ¥Z ©Ò ¦³ ¡A ¥¼ ¸g ¦P ·N ¡A ¤£ ±o ¥H ¥ô ¦ó §Î ¦¡ ¤½ ¶} Âà ¸ü ¡C
¤G ¢Ý ¢Ý ¤» ¦~ «×
¤Õ ²» x
ÄY ¯Ñ ±æ ¥ý ¥Í ªº ¥v ¾Ç z ²¤
¤è ¥@ »¨
¡m ¤Ó ·¥ ¹Ï ¡n ¤Î ¡m ¤Ó ·¥ ¹Ï»¡ ¡n ªº ¸q ²z ·½ ¬y
¡m ¤Ó ·¥ ¹Ï ¡n ©M ¡m ¤Ó ·¥ ¹Ï »¡ ¡n ªº ¾ú ¥v ·½ ¬y ª§ ½×
¤Ñ ¬P ½X ÀY ªº ·P ±¡ »ù È
¦¶ ¿Q ªº ¡m ¤Ó ·¥ ¹Ï ¸Ñ ¡n ¤Î¡m ¤Ó ·¥ ¹Ï »¡ ªþ ¸Ñ ¡n
§º ©ú ²z ¾Ç ªº ¤À ¨t
Ë «ó ¹C ¦æ »P ¥Á ¥D ªº ¬F ªv ²z ·Q
®a ®x ¼É ¤O »P ®a ªº ·N ¸q
¥N °V ¾W ¡B §õ §ï ¬C
²{ ¥N ªÀ ·| ªº ¹D ¼w ©w ¦ì ¡Ð ¡Ð ³d ¥ô ¦Û ı
¦ó µ½ »X
¥» Åé »ù È »P ¹Ò ¬É ¡Ð ¡Ð ²L ½× ¤¤ °ê õ ¾Ç ¤¤ ¡u ±¡ ¡v ªº ¤º ²[
§E «Ø ¤å
¾§ ®a ¡u ¥~ ¤ý ¡v ¤§ ²{ ¹ê ·N ¸q - ·í «e »O ÆW ¸s ²³ ¹B °Ê ªº ¬Ù ¹î
§d z ÀP
©P ©ö ¡u §Î ¦Ó ¤W ¡B ¤U ¡v ©R ÃD ªº ¸Ñ ªR
©P ¼C »Ê
Ó ¤H ¥D ¸q ¤å ¤Æ ½× ¡Ð ¡Ð ¤¤ ¦è ¤å ¤Æ ¤¤ ªº ¤å ¤Æ Æ[
ÅÜ ©ö »P ©M ¿Ó
ªL ®a ¥¿
µû ½× ¶ø × [ O s h o ] ªº ¹D ¼w Æ[
³ º~ ³Ç
J ¶ë º¸ ªº ²{ ¶H ¾Ç ªº ®É ¶¡
õ ¾Ç ²L »¡ ¡Ð ¡Ð ¹¬ »F
¹Å ²» ¦N ÂÃ
Á{ ÀÙ ¸q ¥È
®c ¶¯ ¸
½× ¬Á º¸ õ ¾Ç «ä ·Q ªº ¨â Ãø ¿ï ¾Ü ¡Ð ¡Ð « Ū ¡m Ū ¥§ ¥i ´µ ¡D ¬Á º¸ õ ¾Ç ¤å ¿ï ¡n ¡] 1 ¡^
½× ¬Á º¸ õ ¾Ç «ä ·Q ªº ¨â Ãø ¿ï ¾Ü ¡Ð ¡Ð « Ū ¡m Ū ¥§ ¥i ´µ ¡D ¬Á º¸ õ ¾Ç ¤å ¿ï ¡n ¡] 2 ¡^
±i ·ç ÀÜ
¸Õ ½× ¼B ©v ©P ªº ªÀ ·| ¾ú ¥v Æ[
±i ¾å ªâ
¸Õ ½× ¸Û ¼w ªº ²W ·½ »P ¦b ¥ý¯³ ®É ªº µo ®i - ¥H ¡m ©ö ¶Ç ¡n »P ¡m ¤¤ ±e ¡n ¬° ¥D n ½× z ( 1 )
¸Õ ½× ¹¬ »F ¡m ¯ë Y µL ª¾ ½×¡n ªº ©ö ²z «ä ºû ( 1 )
¸Õ ½× ¹¬ »F ¡m ¯ë Y µL ª¾ ½×¡n ªº ©ö ²z «ä ºû ( 2 )
²ø ´Â ·u
P ¤¤ °ê «ä ·Q ¤Î ¨ä «ä ·Q ªÌ¡Ð ¡Ð ºÝ ¤È ¸` ¤§ «ä
³¢ ¦¨ ´¼
¾¥ ¤l ¬O ¼ð ¦{ ¤H ¶Ü ¡H ¡Ð ¡Ð ´N ±Ð ¥ô Ä~ ·U ¥ý ¥Í
³¢ ¨ä ¤~
¯û ¤l õ ¾Ç ·§ z ( 1 )
¯û ¤l õ ¾Ç ·§ z ( 2 )
³¯ ¤å ²»
¬} ¹î »P »{ ª¾ ªº Ãö «Y
³¯ ¦¨ Ùy
¬P ªÅ ©_ ¹J °O ¤§ ¾Ô ª§ ªº ÀH ·Q
³¯ º~ ³q
¬Ý ¤½ ®] Às ¦p ¦ó ¸Ñ ¨M ¡q ù ¯À ®¯ ½× ¡r
¾G ªY ·u
±d ¼w ªº §å §P õ ¾Ç ² z
À¹ ¡@ ·u
°¨ §J «ä ©M ¥§ ªö ¹ï ²{ ¥N ¥@ ¬É ªº ¬Ù «ä ¡Ð ¡Ð ¥@ ¬É ªº Âà §é ¤Î ¨ä ²{ ¹ê ©Ê
ÁÂ ¦Û ±j
¡m ½× »y ¡D ¾Ç ¦Ó ¡n ¡u §µ §Ì ¤] ªÌ ¨ä ¬° ¤¯ ¤§ ¥» »P ¡v »¡
Áú ¾å µØ
µ{ ©ú ¹D ¡m ©w ©Ê ®Ñ ¡n ¤¤ ªº× ¾i ¤u ¤Ò
¤G ¢Ý ¢Ý ¤ ¦~ «×
¦A z ¿ú »« ¥| ¥ý ¥Í ªº ¾ú ¥v ¦a ²z ¾Ç
§º ©ú ¾§ ¾Ç »P ¥ý ¯³ ¾§ ¾Ç ¤§ ¤£ ¦P
¤ý ¬õ ¬K
¤G ¦Ñ »Õ ¥» ¡m ©ú ¾§ ¾Ç ®× ¡D ù ´Ü ¶¶ ¡n ¶Ç ¤å °É »~
§E °· ¤å
Æ[ ©À ªº ²V ÀÝ »P ¤å ¤Æ ·N ÃÑ ªº ³h ¥F ¡Ð ¡Ð µû ±d ¾å ¥ú ªº ¤¯ ¬F »P ¾§ ¤Æ
§õ »«
°ª µ¥ ¾ ·~ §Þ ³N ±Ð ¨| ¨« ®Õ ¥ø Áp ¦X ¿ì ¾Ç ¤§ ¸ô ªº «ä ¦Ò
§ù ¤O
¦s ¦b ÅÞ ¿è »P ¥Í ©R ¥» ©Ê
§ù Y ÂE
¬õ ¼Ó ¹Ú »P ª÷ ±e ¤p »¡ ÃÀ ³N ¦¨ ´N ¤ñ ¸û ¬ã ¨s ºî ½×
¤¤ °ê «ä ·Q »P ¬ü °ê ºë ¯« - ¤¤ ¦è ¤å ¤Æ §Î ºA ½×
©P ¼C