¥» ·| ºô ¶ ·§ Äý
¡@¡@
¤H ¤å ºô ¶ ¬O ¥Ñ » ´ä ¤H ¤å õ ¾Ç ·| «Ø ¥ß ªº ºô ¶
¡C ¥» ·| ¬O ¥Ñ ¦h
¦ì » ´ä ¤j ±M õ ¾Ç ¨t Á¿ ®v ¡B ³Õ ¤h ©M ºÓ ¤h ¬ã ¨s ¥Í ¡A
¥H ¤Î ¨ä ¥L ªÀ ·| ¤W ·R ¦n õ ¾Ç ªº
¤H ¤h ²Õ ¦¨ ªº «D ¦È §Q ªº ¾Ç ³N ¹Î Åé ¡A ©v ¦® ¬O ±À ¼s ©M «P ¶i
õ ¾Ç ¾Ç ³N ¬¡ °Ê ©M ¬ã ¨s ¡C ¥» ·| ºô ¶ ªº ¤º ®e ² ¤¶ ¦p ¤U ¡G
|
¥H ¤U ¬° ¥» ·| ºô ¶ ¤¶
²Ð ¡A ÂI À» °Ê µe ¹Ï ¥Ü ¥i ¥H «e ©¹ Âs Äý ¡C
1.
Ãö ©ó ¥» ·|
¥» ·| ¤¶ ²Ð ¢w ¢w ² ³æ ¤¶ ²Ð ¥» ·| ªº ¦¨ ¥ß ©v ¦® ©M ¾ú ¥v ¡A Åý
¨ì ³X ªÌ ¹ï ¥» ·| ¦³ ªì ¨B ªº »{ ÃÑ ©M ¤F ¸Ñ ¡C
¥» ·| ªº ±Ä ³X ©M ³ø ¾É ¢w ¢w ¥Z ¸ü ³ø ¥Z ¹ï ¥» ·| ·| ªø ªº ±Ä ³X
¡A ¥H ¤Î ¹ï ¥» ·| ªº ¦³ Ãö ³ø ¾É ¡A ¨Ï ¤½ ²³ ¤H ¤h ¹ï ¥» ·| ¦³ ¤£
¦P ¨¤ «× ªº ¶i ¤@ ¨B ªº ¤F ¸Ñ ¡C
¥» ·| ºô ¶ ¬Û ¤¬ ³s µ² ¢w ¢w
¥» ¶ ªº ³] ¥ß ¡A ´N ¬O ±N ©Ò ¦³ ³s µ² ¥» ·| ªº ºô ¶ ¦C ¥X ¡A
¥H ¹S µª ¦U ¤è ¤H ¤h ªº ¶® ·N ¡C
¥» ·| ·F ¨Æ ¤Î ¤Í ¦n Áp ô ¢w ¢w ¤Ñ ²P Y ¤ñ ¾F¡A ®ü ¤º ¦s ª¾ ¤v¡C ³o ùØ
¬O ¥» ·| ·F ¨Æ ¤Î ¤Í ¦n ªº ºô ¸ô Áp ô ©M ² ¤¶¡F ¥» ·| §Æ ±æ ÂÇ ¦¹ »P ¦U ¤Í
¦n ¤¬ ¬Û «j Ày ©M ¤¬ ¬Û §ß «ù ¡C
¯Á ¨ú ¡m ¤H ¤å ¡n ¤Î ¤J ·| ¤è ªk ¢w ¢w ¤¶ ²Ð ¯Á ¨ú ¡m ¤H ¤å ¤ë ¥Z
¡n ¤Î °Ñ ¥[ ¥» ·| ªº ¤è ªk ¡C¡@
¡@
2.
¥» ·| ½Ò µ{ ¤Î ¬¡ °Ê
¥» ·| ³Ì ·s ®ø ®§ ¢w ¢w ±N ¥» ·| Á| ¿ì ªº ¾Ç ³N ¬¡ °Ê ¤Î ¥X ª©
ªº õ ¾Ç ¥Z ª« ªº ¦³ Ãö ®ø ®§ ¡A ³z ¹L ¹q ¸£ ºô µ¸ µo §G ¥X ¥h ¡A
¦n Åý Ãö ¤ß ¥» ·| ªº ¤H ¤h ¯à ºÉ §Ö ª¾ ±x ¡B °Ñ »P ©M q ÁÊ ¡C
¥» ·|
¥D ¿ì ½Ò µ{ ¢w ¢w ¥» ¶ ±N ¥» ·| ©Ò ¶} ¿ì ªº ·s ¤@ ´Á ªº ¾Ç
³N ½Ò µ{ ªº ¸Ô ²Ó ¸ê ®Æ ¦C ¥X ¡A ¤è «K ¦³ ¿³ ½ì × Åª ªÌ ³ø
¦W ¿ï × ¡C
¥» ·|
¥D ¿ì Á¿ ®y »P ®y ½Í ·| ¢w ¢w ¥» ¶ ¥Z ¥X ¥» ·| ¥Ø «e ¤Î ¥H
©¹ ©Ò ¥D ¿ì ªº ¤å ¤Æ ¤Î õ ¾Ç Á¿ ®y ªº ¸Ô ²Ó ¸ê °T ¡A Åý ¤½
²³ ¤H ¤h ¹ï ¥» ·| Á| ¿ì ªº ¬¡ °Ê ¦³ §ó ¥þ ± ©M ²` ¤J ªº ¤F
¸Ñ ¡C
¥» ·|
¥D ¿ì Ū ®Ñ ²Õ ¢w ¢w ¥» ¶ ±N ¥» ·| ¥¿ ¦b ©Î ´¿ ¸g Á| ¿ì
ªº Ū ®Ñ ²Õ ªº ¸Ô ²Ó ¸ê ®Æ ¦C ¥X ¡A ¤@ ¤è ± Åý ¤j ®a ¹ï ¥»
·| ªº Ū ®Ñ ²Õ ¬¡ °Ê ¦³ ©Ò ¤F ¸Ñ ¡A ¥t ¤@ ¤è ± ¡A ¥ç ¤è «K
¦³ ¿³ ½ì ªº ¤H ¤h ³ø ¦W °Ñ ¥[ ¡C
¥» ·| ¥D ¿ì õ ¾Ç ¬ã °Q ·| ¢w ¢w ±N ¾ú ©¡ ¥Ñ ¥» ·| »P ¤Í ·| ¥D ¿ì
ªº õ ¾Ç ¬ã °Q ·| ªº ¸ê ®Æ ¸Ô ²Ó ¦C ¥X ¡A ÂÇ ¦¹ ³ê °_ ¦³ §Ó ©ó õ
¾Ç ¬ã °Q ªº ¤H ¤h ªº ª` ·N ¡A ±N ¨Ó ¥i »P §Ú Ì ¤@ °_ °Ñ »P ¾Ç ³N
¥æ ¬y ¬ã °Q ªº ¤u §@ ¡C
¥» ·| ¥D ¿ì ¨ä ¥L ¬¡ °Ê ¡Ð ¡Ð ¥» ·| ¥D ¿ì ªº ¨ä ¥L ¤å ®T ±d ¼Ö ©Î ªÀ ·| ¥\ ¯q ¬¡ °Ê ¡C
¥» ·| ¥X ª© ®Ñ ¥Z ¢w ¢w ±N ¥» ·| ¦h ¦~ ¨Ó ¥X ª© ªº õ
¾Ç ÂO ®Ñ ¤Î ´Á ¥Z ªº ¸Ô ²Ó ¸ê ®Æ ¦C ¥X ¡A ¨Ï ¤j ®a ¹ï ©ó ¥» ·| ªº
¾Ç ³N ¥X ª© ¨Æ ·~ ¦³ ©Ò ¤F ¸Ñ ¡A ¦P ®É ¥ç ¤è «K ¹ï ¥» ·| ®Ñ ¥Z ¦³
¿³ ½ì ªÌ q ÁÊ ©Î ¸É ÁÊ ¦³ Ãö ªº ¥Z ª« ¡C
¡@
3. ¥» ·| ªA °È
¤H ¤å ®Ñ «Ç ¡Ð ¡Ð ¥Ñ ¥» ·| ¶} ³] ¡A ±M °â ¤G ¤â ¤¤ ¦è õ ¾Ç ®Ñ Äy ¡B ¹q ¤l ®Ñ ¾\ Ū ¾¹ ¤Î ¨ä ¥L ¬Û Ãö ¤å »ö ¡B ¹q ¤l ²£ «~ ¡A ¥H §ï µ½ Àç ¹B ±ø ¥ó ¡C
õ ¾Ç ¾É × ªA °È ¢w ¢w ¥Ñ ¥» ·| ¶} ³] ¡A ¥Ø ªº ¬° ¥þ ¤è ¦ì »² §U ¥ß §Ó ¾Ç ²ß ¬ã ¨s õ ¾Ç ªº ªÀ ·| ¤H ¤h ¬ã Ū õ ¾Ç ¡C
¤H ¤å ¤ß ÆF »² ¾É «Ç »² ¾É ªA °È ¢w ¢w ¥Ñ ¥» ·| ¤Î ¤H ¤å ¤ß ÆF »² ¾É «Ç ¦X ¿ì ¡A µ² ¦X õ ¾Ç »² ¾É ¡B ¤ß ²z »² ¾É ¤Î °ò ·þ ±Ð ÆF × «ü ¾É ¤T ¤j ¤ß ÆF ±Ï §U ¤u §@ ¡A ¬° ªÀ ·| ¤H ¤h ¸Ñ ¨M ºë ¯« µh W ¡B ·R ±¡ ªi §é ¡B ®a ®x ¯} µõ ¡B ¤u §@ §x ÂZ ¡B ¦º ¤` ° Á{ ¡B »ù È ¥¢ ¸¨ µ¥ µ¥ Ó ¤H ªº ¤H ¥Í Ãø ÃD ¡C
®ð ¥\ ªv ¯f Àø ¾i ªA °È ¢w ¢w ¥» ·| ¯S ¸u ®ð ¥\ ¾É ®v ¡A ¬° ·| û ¼W ³] ®ð ¥\ ªv ¯f Àø ¾i ªA °È ¡C
4. ¥» ·| ºô ¤W ¥æ ¬y
¤H ¤å õ ¾Ç ½× ¾Â ¢w ¢w ¥» ¶ ¬° ¥» ·| ºô ¤W °Q ½× °Ï ¡C
¤H ¤å õ ¾Ç ·| ºô ¤W ¤é »x ¢w ¢w ¥» ¶ ¬° ¥» ·| ºô ¤W ¤é »x ¡C
 ½× ¾Â 1 ¡Ð ¥» ·| ºô ¤W  °Q ½× °Ï ¤§ ¤@ ¡C
 ½× ¾Â 2 ¡Ð ¥» ·| ºô ¤W  °Q ½× °Ï ¤§ ¤G ¡C
5. ¥» ·| ¿ý ¶H °Ï ¤Î ¬Û ¤ù ®w
¥» ·| Á¿ ®y ¿ý ¶H ¤U ¸ü °Ï 1 ¡Ð ¡Ð ¥» ¶ ±N ¥» ·| ³Ì ¦ ©ç Äá ªº Á¿ ®y ¿ý ¶H ¤W ¸ü ¨ì y o u t u b e ºô ¡C
¥» ·| Á¿ ®y ¿ý ¶H ¤U ¸ü °Ï 2 ¡Ð ¡Ð ¥» ¶ ±N ¥» ·| ¸û ·s ©ç Äá ªº Á¿ ®y ¿ý ¶H ¤W ¸ü ¨ì y o u t u b e ºô ¡C
¥» ·| Á¿ ®y ¿ý ¶H ¤U ¸ü °Ï 3 ¡Ð ¡Ð ¥» ¶ ±N ¥» ·| ³Ì ·s ©ç Äá ªº Á¿ ®y ¿ý ¶H ¤W ¸ü ¨ì y o u t u b e ºô ¡C
¥» ·| ¬Û ¤ù ®w ¡Ð ¡Ð ¥» ¶ Àx ¦s ¾ú ¨Ó ¥» ·| ©ç Äá ªº ·Ó ¤ù ¡C
6. ¤H
¤å ¤ë ¥Z
¤H ¤å ¤ë ¥Z ¢w ¢w ±N ³Ì ªñ ´X ´Á ¡m ¤H
¤å ¤ë ¥Z ¡n ªº ªÀ ½× ¤Î « ÂI ½× ¤å ¿ï ¿ý ¡A Åý õ ¾Ç ·R ¦n ªÌ ¯à
¦b ºô ¸ô ¤W Ū ¨ì §Ú Ì ³o ¥÷ ´I ¦³ ¸Û ·N ªº õ ¾Ç Âø »x ªº ¥D n
¤º ®e ¡C
¤H ¤å ¤ë ¥Z
õ ¾Ç ½× ¤å ¤å ®w ¢w ¢w ¥þ ¤å ¦¬ ¿ý ¤E ¥| ¦Ü ¤E
¤» ¦~ «× ¦b ¡m ¤H ¤å ¤ë ¥Z ¡n ¤¤ µo ªí ªº ªø ½g õ ¾Ç ¾Ç ³N ½× ¤å
¡A ¨Ï õ ¾Ç ¬ã ¨s ªÌ ±o ¨ì ¦³ °Ñ ¦Ò »ù È ªº õ ¾Ç ¾Ç ³N ¤å Äm ¡C
¤H ¤å ¤ë ¥Z
õ ¾Ç °ò ¦ ¤å ¿ï ¢w ¢w ¥» ¶ ¿ï ¿ý ¡m ¤H ¤å ¤ë ¥Z ¡n ¤¤ ¥Z µn ªº ¦³ Ãö õ ¾Ç °ò ¦ ªº ¤å ³¹ ¡A ¤å ¦r ¥H ¸û Åã ²L ©ú ¥Õ ©M ¤j ²³ ¤Æ ¬° ¥D ¡A ½g ´T ¥ç ¥H µu ½g ¤å ³¹ ¬° n ¡A ¾A ¦X õ ¾Ç ªì ¾Ç ªÌ ¤Î ªÀ ·| ¤j ²³ ¾\ Ū ¡C
¤H ¤å ¤ë ¥Z
®É ¨Æ µû ½× ¤å ¿ï ¢w ¢w ¥» ¶ ¿ï ¿ý ¡m ¤H ¤å ¤ë ¥Z ¡n ¤¤ ¥Z µn ªº ¦³ Ãö ®É ¨Æ µû ½× ªº ¤å ³¹ ¡A ¥H ¥» ¥Z ¤H ¤å ½× ¾Â ¤@ Äæ ¬° ¥D ¡A ¥ç Ý ¿ý ¨ä ¥L ¤º ®e »P ½g ´T ¾A ¦X ªº ¤å ³¹ ¡C
¤H ¤å ¤ë ¥Z ¾Ç ³N ¥æ ¬y °Ï ¢w ¢w
¥» ¶ ªº ¥Ø ªº ¡A ¬O ¥[ ±j ¡m ¤H ¤å ¤ë ¥Z ¡n ªº §@ ªÌ ©M Ū ªÌ ªº ¾Ç ³N ¥æ ¬y ¡C ¤@ ¤è ± ¡A §Ú Ì ±N ¡m ¤H ¤å ¤ë ¥Z ¡n ¤¤ ¥Z µn ªº Ū ªÌ ¤Î §@ ªÌ ªº ¥æ ¬y ¤å ³¹ ¥Z ¿ý ¥X ¨Ó ¡C ¥t ¤@ ¤è ± ¡A §Ú Ì
¥ç ±N ¦b ¤H ¤å õ ¾Ç ½× ¾Â ¤¤ ¥X ²{ ªº ¡B ¤º ®e ©M ½g ´T ¾A ¦X ªº ¦³ Ãö ¥» ¥Z ªº ¾Ç ³N ¥æ ¬y ¤å ³¹ ¥Z ¥X ¡C
¤H ¤å ¤ë ¥Z ¥» ·| °Q ½× ¤å ¿ï ¢w ¢w
¥» ¶ ¿ï ¿ý ¡m ¤H ¤å ¤ë ¥Z ¡n ¤¤ ¦³ Ãö ¥» ·| ¤Î ¥» ¥Z ªº °Q ½× ¤å ³¹ ¡A Åý ¤j ®a ¹ï ¥» ·| ¤Î ¥» ¥Z ¦³ §ó ¥þ ± ©M ²` ¤J ªº ¤F ¸Ñ ¡C
¤H ¤å ¤ë ¥Z ºî ¦X ¯Á ¤Þ ¢w ¢w ¥» ¶ ¬° ¡m ¤H ¤å ¤ë ¥Z ¡n ¥þ ³¡ ¤å ³¹ ªº ºî ¦X ¯Á ¤Þ ¡A ¤è «K Ū ªÌ ¥H ¤£ ¦P ªº ¤è ¦¡ ¨Ó ÀË ¯Á ¥» ¥Z ªº ¤å ³¹ ¡A ¥Ø «e ¦³ ªº ÀË ¯Á ¤è ¦¡ ¬° ¡G ¥» ¥Z ¤å ³¹ ¨Ì ®É ¶¡ ±Æ §Ç ¡B ¥» ¥Z ¤å ³¹ ¨Ì §@ ªÌ ±Æ §Ç ¤Î ¥» ¥Z ¤å ³¹ ¨Ì ÃD ¥Ø ±Æ §Ç ¡C
¡@
7.
ºô ¤W õ ¾Ç ½× µÛ
¤H
¤å ºô ¶ ¾Ç ªÌ ¤å ¶° ¢w ¢w ¥» ¶ ±N ¥@ ¬É ¦U ¦a ¾Ç ªÌ ¦b ¤H
¤å ºô ¶ ¤W µo ªí ¹L ªº ¤å ³¹ ¦¬ ¿ý ¦¨ ¾Ç ªÌ Ó ¤H ¤å ¶° ¡C
§ù
«O ·ç Ó ¤H ºô ¯¸ ½× µÛ ¢w ¢w ³o ùØ ¿ï ¸ü ¥x ÆW µØ ±ë
¤j ¾Ç õ ¾Ç ¨t §ù «O ·ç ±Ð ±Â ªº õ ¾Ç ½× µÛ ¡C ¥» ·| ¦³ ©¯
±o ¨ì §ù ±Ð ±Â ªº º ªÖ ¡A ¿ï ¿ý ¥L ªº ¡u ¤¤ °ê õ ¾Ç ±Ð «Ç
¡v ºô ¶ ¤W ©Ò ¥Z ¸ü ªº ¥D n õ ¾Ç ½× µÛ ¡C
ùÚ
·¶ Ó ¤H ºô ¯¸ ½× µÛ ¢w ¢w ³o ùØ ¦¬ ¿ý ªº ¬O ¡m ¥@ ¬É ¥° ©ú
õ ¾Ç ©u ¥Z ¡n ½s ©e ·| ¥D ®u ùÚ ·¶ ³Õ ¤h ªº « n ¾Ç ³N §@
«~ ªº ³Ì ·s ª© ¥» ªº ¹q ¤l ª© ¡A ¥] ¬A ±M µÛ ¡B ½× ¤å ©M ¥j
¤å µ¥ ¡F ì ¤å ¬° ² Åé ¤¤ ¤å GBK ¤º ½X ¡A ³o ùØ ¥þ ³¡ Âà ¬°
Big 5 ½X ¡C
¼B
®Û ¼Ð Ó ¤H ºô ¯¸ ½× µÛ ¢w ¢w ¥» ¶ ¥Z ¸ü ¥» ·| ªº ³Ð
¿ì ¤H ¤§ ¤@ ©M ¸ê ²` ªº ·F ¨Æ ¡A ¥H ¤Î ¥» ·| ºô ¶ ªº ¥D n
t ³d ¤H ¼B ®Û ¼Ð ³Õ ¤h ¦b ¨ä Ó ¤H ºô ¶ ¡u õ ¾Ç ¾Ç «ä ¿ý
¡v ¤¤ ©Ò ¥Z ¿ý ªº õ ¾Ç ½× µÛ ¡C
õ
«ä Âø »x ¤å ¦s ¡Ð¡Ð ¡m õ «ä ¡n ¬O ²Ä ¤@ ¥» ½u ¤W ¤¤ ¤å õ ¾Ç ´Á ¥Z ¡A ¨ì ¤G ¢¯ ¢¯ ¢¯ ¦~ ©³ ¡A ¤@ ¦@ ¥X ª© ¤F ¤Q ´Á ¡A ©ó ¤G ¢¯ ¢¯ ¤@ ¦~ ¤@ ¤ë °± ¥Z ¡C ¥» ¶ ±N ¦¹ ¤Q ´Á ¤º ®e ±x ¼Æ ¦s ÀÉ ¡A ¥H ¨Ñ ¾Ç ¤H °Ñ ¾\ ¡A ¨Ã »x õ «ä ½Ñ §g ¤T ¦~ ¥H ¨Ó ¹ï µØ »y õ ¾Ç ¬É ªº °^ Äm ¡C
ºô ¤W ¤¤ ¤å õ ¾Ç ½× ¤å ¯Á ¤Þ ¡Ð¡Ð ¥» ¶ ªº ³] ¥ß ¡A ¬O ¤è «K õ ¾Ç ¬ã ¨s ªÌ §Q ¥Î ¹q ¸£ ºô ¸ô ¨Ó ·j ´M õ ¾Ç ½× ¤å ¡A ¥H §@ °Ñ ¦Ò ¬ã ¨s ¤§ ¥Î ¡C ¥» ¯Á ¤Þ ¥þ ± ¦¬ ¿ý µØ »y õ ¾Ç ¬É ¡A ¥D n ¬O ¤¤ °ê ¤j ³° ¡B » ´ä ©M ¥x ÆW ªº õ ¾Ç ½× ¤å ªº ³s µ² ¡A ¨Ã ¤À ªù §O Ãþ ¡A ½s ¦¨ ºî ¦X ªº ¯Á ¤Þ ¡A ¥H «K ÀË ¯Á ¡C
ºô
¤W » ´ä õ ¾Ç ½× ¤å ¯Á ¤Þ ¡Ð¡Ð ¥»
¶ ªº ³] ¥ß ¡A
¬O ¤è «K õ ¾Ç ¬ã ¨s ªÌ §Q ¥Î ¹q ¸£ ºô ¸ô ¨Ó ·j ´M õ ¾Ç ½× ¤å ¡A ¥H §@ °Ñ ¦Ò ¬ã ¨s ¤§ ¥Î ¡C
§Ú Ì ¼È ®É ¥H ¦¬ ¿ý » ´ä ªº ½u ¤W õ ¾Ç ½× ¤å ¬° ¥D
¡C
¡@
8. ºô ¤W ¤¤
°ê õ ¾Ç ¸g ¨å
ºô ¤W ¥ý ¯³ õ ¾Ç ¸g ¨å ¢w ¢w ¥» ¶ ¥Z ¸ü ¤¤ °ê ¥ý ¯³ õ ¾Ç ªº ¸g ¨å µÛ §@ ¡C
ºô ¤W ¨â º~ õ ¾Ç ¸g ¨å ¢w ¢w ¥» ¶ ¥Z ¸ü ¤¤ °ê ¨â º~ õ ¾Ç ªº ¸g ¨å µÛ §@ ¡C
ºô ¤W ÃQ ®Ê õ ¾Ç ¸g ¨å ¢w ¢w ¥» ¶ ¥Z ¸ü ¤¤ °ê ÃQ ®Ê õ ¾Ç ªº ¸g ¨å µÛ §@ ¡C
ºô ¤W ¶¦ ð õ ¾Ç ¸g ¨å ¢w ¢w ¥» ¶ ¥Z ¸ü ¤¤ °ê ¶¦ ð õ ¾Ç ªº ¸g ¨å µÛ §@ ¡C
ºô ¤W §º ©ú õ ¾Ç ¸g ¨å ¢w ¢w ¥» ¶ ¥Z ¸ü ¤¤ °ê §º ©ú õ ¾Ç ªº ¸g ¨å µÛ §@ ¡C
ºô ¤W ªñ ¥N ¤¤ õ ¸g ¨å ¢w ¢w ¥» ¶ ¥Z ¸ü ªñ ¥N ¤¤ °ê õ ¾Ç ªº ¸g ¨å µÛ §@ ¡C
9. ºô ¤W ¥~
°ê õ ¾Ç ¸g ¨å
¥j ¥N ¦è ¤è õ ¾Ç ¸g ¨å ¢w ¢w ¥» ¶ ¥Z ¸ü ¥j ¥N ¦è ¤è õ ¾Ç
ªº ¸g ¨å µÛ §@ ¡C
¤¤ ¥j ¦è ¤è õ ¾Ç ¸g ¨å ¢w ¢w ¥» ¶ ¥Z ¸ü ¤¤ ¥j ¦è ¤è õ ¾Ç
ªº ¸g ¨å µÛ §@ ¡C
ªñ ¥N ¦è ¤è õ ¾Ç ¸g ¨å ¢w ¢w ¥» ¶ ¥Z ¸ü ªñ ¥N ¦è ¤è õ ¾Ç
ªº ¸g ¨å µÛ §@ ¡C
²{ ¥N ¦è ¤è õ ¾Ç ¸g ¨å ¢w ¢w ¥» ¶ ¥Z ¸ü ²{ ¥N ¦è ¤è õ ¾Ç
ªº ¸g ¨å µÛ §@ ¡C
ºô ¤W ¦L «× ¦ò ¾Ç ¸g ¨å ¢w ¢w ¥» ¶ ¥Z ¸ü ¦L «× ¦ò ±Ð õ ¾Ç
ªº ¸g ¨å µÛ §@ ¡C
¡@
10.
õ ¾Ç ¤@ ¯ë
õ ¾Ç ²L »¡ ¢w ¢w ´£ ºõ «´ »â ¡A ²` ¤J ²L ¥X ¦a ¤¶ ²Ð
¤° »ò ¬O õ ¾Ç ¡A ¨Ã Á| ¥X ¤@ ¨Ç ¸g ¨å ªº õ ¾Ç °Ý ÃD ªº °Q ½× ¡A
³Ì ¾A ¦X õ ¾Ç ªì ¾Ç ªÌ Æ[ ¬Ý ¡C
õ ¾Ç ®a »y ¿ý ¢w ¢w µn ¿ý ¥j ¤µ ¤¤ ¥~ ¤@ ¨Ç µÛ ¦W õ
¾Ç ®a ªº ¹m ¥Ã ½e ¨¥ ¡A ¨Ã ªþ ¤WÌ ªº ¬Ã ¶Q ¹Ï ¶H ©Î ·Ó ¤ù ¡A Åý õ
¾Ç ·R ¦n ªÌ ¤À ¨É «e ½ú ªº ¤H ¥Í ´¼ ¼z ¡C
õ ¾Ç ºô ¸ô Áp ô ¢w ¢w ¥þ ± ·j ù ¥@ ¬É ¦U ¦a ¦³ Ãö
õ ¾Ç ªº ºô §} ¡A ¨Ã ¤À ªù §O Ãþ ¦a ¥[ ¥H ¾ã ²z ©M ¦w ±Æ ¡A ¤è «K
õ ¾Ç ¬ã ¨s ªÌ §Q ¥Î ¹q ¸£ ºô µ¸ ¶i ¦æ õ ¾Ç ªº ¸ê ®Æ ·j ¶° ©M ¬ã
¨s ¤u §@ ¡C
õ ¾Ç ºô ¶ ¤¶ ²Ð ¡Ð¡Ð ¥» ¶ ªº ³] ¥ß ¡A ¬O ¥H ±M ¿è ªº
§Î ¦¡ ¡A ¤£ ©w ´Á ¦a ¤¶ ²Ð ¦U ¦¡ ¦U ¼Ë ªº õ ¾Ç ºô ¶ ¡A §@ ¬° ¤j
®a Âs Äý ¦³ Ãö ºô ¶ ªº °Ñ ¦Ò ¡C ¥» ¶ ªº ¤º ®e §¹ ¥þ ¤½ ¶} ¡A °£
¤F ¥» ·| ¤u §@ ¤H û ¤Î ¤Í ¦n ¥~ ªº ½Z ¥ó ¥~ ¡A ¥ç Åw ªï ¦U ¤è ¤H
¤h §ë ½Z ¡C
õ ¾Ç ³n ¥ó ®w ¢w ¢w ·j ù ºô ¸ô ¤W ¦³ Ãö õ ¾Ç ¾Ç ²ß
©M ¬ã ¨s ªº ¹q ¸£ §K ¶O ³n ¥ó ©Î ¦@ ¨É ³n ¥ó ¡A ¥[ ¥H Áp ô ¡A ¤è
«K ¥@ ¬É ¦U ¦a ¤H ¤h ¤U ¸ü ¨Ï ¥Î ¡C
ºô ¸ô õ ¾Ç ¤å ¿ï ¢w ¢w ³q ¹L ¿ï ¸ü ¦b ºô ¸ô ¤W ªº Ó
¤H ºô ¶ ¤Î ·s »D ²Õ ¤¤ Ãö ©ó õ ¾Ç °Q ½× ªº ¦³ »ù È ªº ¤å ³¹ ¡A
Åý ¤j ®a ¹ï ©ó ¥H ºô ¸ô ¨Ó §@ ¾Ç ³N ¥æ ¬y ¦³ ©Ò »{ ÃÑ ¡A ±q ¦Ó ¨Ï
³o ºØ ¹ñ ·s ªº ¾Ç ³N ¬ã °Q ¤è ªk ±o ¨ì ¶i ¤@ ¨B ªÖ ©w ©M µo ®i ¡C
ºô ¸ô ©v õ ¤å ¿ï
¢w ¢w¥» ¶ ±M ªù ·j
ù ºô ¸ô ¤W ¦³ Ãö ©v ±Ð õ ¾Ç ªº ¤å ³¹¡A ¥] ¬A ºô ¶ ©M ·s »D ²Õ µ¥
¸ê ·½¡A Åw ªï ¦U ¤è ¤Í ¦n ´£ ¨Ñ ¸ê ®Æ ©Î ¦Û çY µo §G ¦³ Ãö ¤å ³¹¡C
¡@
11.
¥@ ¬É õ ¾Ç ¬É
» ´ä õ ¾Ç ¬É ®ø ®§ ³t »¼ ¡Ð¡Ð ¥» ¶
±N ¥» ·| ¦¬ ¶° ¨ì ªº ¦³ Ãö » ´ä õ ¾Ç ¬É ªº ®ø ®§ ²Ä ¤@ ®É ¶¡
¤W ºô µo §G ¡AÅý Ãö ¤ß » ´ä õ ¾Ç ¬É ªº ªB ¤Í ¡A ÀH ®É ¤W ºô ±µ ¦¬
§Y ®É ªº ¦³ Ãö °T ®§ ¡C
¨ä ¥L
µØ »y õ ¾Ç ¬É ®ø ®§ ³t »¼ ¡Ð¡Ð ¥» ¶
±N ¥» ·| ¦¬ ¶° ¨ì ªº ¦³ Ãö ¤¤ °ê ¡B ¥x ÆW ¤Î ¨ä ¥L µØ »y õ ¾Ç ¬É
ªº ®ø ®§ ²Ä ¤@ ®É ¶¡ ¤W ºô µo §G ¡C Ãö ¤ß ¤W z õ ¾Ç ¬É ªº ªB ¤Í
¡A ¥i ÀH ®É ¤W ºô ±µ ¦¬ §Y ®É ªº ¦³ Ãö °T ®§ ¡C
» ´ä õ ¾Ç ¬É ¸ê °T ¢w ¢w ±N ¦U ¦¡ ¦U ¼Ë Ãö ©ó » ´ä
õ ¾Ç ¬É ªº ¸ê °T ¤½ ¶} ¥X ¨Ó ¡A Åý ¥@ ¬É ¦U ¦a ¤H ¤h ³q ¹L ¹q ¸£
ºô µ¸ ¨Ó »{ ÃÑ ©M ¤À ¨É ¡C
» ´ä õ ¾Ç ®a ÀÉ ®× ¢w ¢w ¤¶ ²Ð » ´ä µÛ ¦W õ ¾Ç ®a
ªº ¥D n µÛ §@ ¡B ¾Ç ³N ±M ªø ¡B ½u ¤W µÛ §@ ©M Ó ¤H ºô ¶ µ¥ ¡A
¨Ã ªþ ¦³ ¥L Ì ¬Ã ¶Q ªº ·Ó ª© ¡A Åý ¤j ®a ¹ï ¥L Ì ¦³ ¸û ¨ã Åé ªº
¤F ¸Ñ ¡C
¤¤ °ê õ ¾Ç ¬É ¸ê °T ¢w ¢w ±N ¦U ¦¡ ¦U ¼Ë Ãö ©ó ¤¤ °ê
õ ¾Ç ¬É ªº ¸ê °T ¤½ ¶} ¥X ¨Ó ¡A Åý ¥@ ¬É ¦U ¦a ¤H ¤h ³q ¹L ¹q ¸£
ºô µ¸ ¨Ó »{ ÃÑ ©M ¤À ¨É ¡C
¥x ÆW õ ¾Ç ¬É ¸ê °T ¢w ¢w ±N ¦U ¦¡ ¦U ¼Ë Ãö ©ó ¥x ÆW
õ ¾Ç ¬É ªº ¸ê °T ¤½ ¶} ¥X ¨Ó ¡A Åý ¥@ ¬É ¦U ¦a ¤H ¤h ³q ¹L ¹q ¸£
ºô µ¸ ¨Ó »{ ÃÑ ©M ¤À ¨É ¡C
^
»y ¥@ ¬É µÛ ¦W õ ¾Ç ¨t ¡Ð ³s ô ¨Ï ¥Î ^ »y ªº °ê ®a ùØ ¤j
¾Ç ªº õ ¾Ç ¨t ¡C
¡@
12.
¾Ç ³N ¸ê ®Æ ®w
¾§
¾Ç ºî ½× ±M ¶ ¢w ¢w ¾§ ¾Ç ¬O ¤¤ °ê õ ¾Ç ªº ¥D ¬y ¡A ¦Ó ¥»
¶ ¤§ ³] ¡A ¬O ½s ¼g ¡B ¦¬ ¶° ©M ¾ã ²z ¦³ Ãö ¾§ ¾Ç ªº ¾Ç ³N
¸ê ®Æ ¡A ¾A ¦X ±M ®a ¾Ç ªÌ ¤Î ¤@ ¯ë ¹ï ¾§ ¾Ç ¦³ ¿³ ½ì ªº ¤H
¤h §@ °Ñ ¦Ò ©M ¬ã ¨s ¤§ ¥Î ¡C
¥ý
¯³ ¾§ ¾Ç ±M ¶ ¢w ¢w ¥ý ¯³ ¾§ ¾Ç ¬O ¾§ ¾Ç ªº ³Ì ªì ¶¥ ¬q ¡A
¬O ½Ñ ¤l ¤¤ ³Ì « n ªº ¬y ¬£ ¤§ ¤@ ¡C ¥» ¶ ¤§ ³] ¡A ¬O ½s
¼g ¡B ¦¬ ¶° ©M ¾ã ²z ¦³ Ãö ¥ý ¯³ ¾Ç ªº ¾Ç ³N ¸ê ®Æ ¡A ¾A ¦X
±M ®a ¾Ç ªÌ ¤Î ¤@ ¯ë ¥ý ¯³ ¾§ ¾Ç ¦³ ¿³ ½ì ªº ¤H ¤h §@ °Ñ ¦Ò
©M ¬ã ¨s ¤§ ¥Î ¡C
§º ©ú ²z ¾Ç ±M ¶ ¡Ð¡Ð
§º ©ú ²z ¾Ç ¬O ¾§ ¾Ç ¡A ¬Æ ¦Ü ¬O ¤¤ °ê õ ¾Ç «ä ¼é ªº ³Ì °ª ®p ¡C ¥» ¶ ¤§ ³] ¡A ¬O ½s ¼g ¡B ¦¬ ¶° ©M ¾ã ²z ¦³ Ãö §º ©ú ²z ¾Ç ªº ¾Ç ³N ¸ê ®Æ ¡A ¾A ¦X ±M ®a ¾Ç ªÌ ¤Î ¤@ ¯ë ¹ï §º ©ú ²z ¾Ç ¦³ ¿³ ½ì ªº ¤H ¤h §@ °Ñ ¦Ò ©M ¬ã ¨s ¤§ ¥Î ¡C
·í ¥N
·s ¾§ ¾Ç ±M ¶ ¢w ¢w ·í ¥N ·s ¾§ ¾Ç ¬O ¾§ ¾Ç ¦b ²{ ¥N ¤¤ °ê
ªº ³Ì ·s ªº µo ®i ¡C ¥» ¶ ¤§ ³] ¡A ¬O ½s ¼g ¡B ¦¬ ¶° ©M ¾ã
²z ¦³ Ãö ·í ¥N ·s ¾§ ¾Ç ªº ¾Ç ³N ¸ê ®Æ ¡A ¾A ¦X ±M ®a ¾Ç ªÌ
¤Î ¤@ ¯ë ¹ï ·í ¥N ·s ¾§ ¾Ç ¦³ ¿³ ½ì ªº ¤H ¤h §@ °Ñ ¦Ò ©M ¬ã
¨s ¤§ ¥Î ¡C
¤ß ÆF õ ¾Ç ²z ¾Ç ±M ¶ ¡Ð¡Ð¤ß ÆF õ ¾Ç ¬O ¥Ø «e ^ ¬ü ³Ì ¬y ¦æ ªº õ ¾Ç ¬ã ¨s ³¡ ªù ¤§ ¤@ ¡C ¥» ¶ ¤§ ³] ¡A ¬O ½s ¼g ¡B ¦¬ ¶° ©M ¾ã ²z ¦³ Ãö ¤ß ÆF õ ¾Ç ªº ¾Ç ³N ¸ê ®Æ ¡A ¾A ¦X ±M ®a ¾Ç ªÌ ¤Î ¤@ ¯ë ¹ï ¤ß ÆF ¾Ç ¦³ ¿³ ½ì ªº ¤H ¤h §@ °Ñ ¦Ò ©M ¬ã ¨s ¤§ ¥Î ¡C
§d
«Å ¼w ¤å ¤Æ ±Ð ¨| ¯S °Ï ¢w ¢w ¥» ¶ ¿ï ¿ý µØ ªF ®v ½d ¤j ¾Ç
¥j Äy ¬ã ¨s ©Ò ¬ã ¨s û §d «Å ¼w ³Õ ¤h ¦³ Ãö ¤å ¤Æ ±Ð ¨| ªº
½× µÛ ¤Î ¨ä ©Ò ¦¬ ¶° »P ¾ã ²z ªº ¦³ Ãö ¤å ¤Æ ±Ð ¨| ªº ¸ê ®Æ
¡C
¤H ¤å ±Ð ¨| ¯S °Ï ¢w ¢w ¥» ¶ ¤§ ³] ¡A ¦® ¦b ¦¬
¿ý ¤¤ ¦è ¤H ¤å ±Ð ¨| ªº ½× µÛ ©M ¸ê ®Æ ¡C ¥Ñ ©ó ¥» ¶ ¥D n
¤º ®e ¦ù ©µ ¨ì õ ¾Ç ½d ³ò ¤§ ¥~ ¡A ¦] ¦¹ §Ú Ì ºÙ ¦¹ ¶ ¬°
¡u ¯S °Ï ¡v ¡C
| ±ý ª¾ ¥» ·| ºô ¶ ³Ì ªñ §ó
·s ±¡ ªp ¡A ½Ð Âs Äý ¤Î q ¾\ ¥» ·| ºô ¶ ¨C ¤ë ³q °T |
Àµ ½Ð ¤j ®a ¦b
Æ[ ½à ©Î « Äý ¥» ·| ºô ¶ «á ¡A ¤£ §Ñ µ¹ ¤© §Ú Ì Ä_ ¶Q ªº ·N ¨£
¡A Åý §Ú Ì ¯à ¤£ Â_ §ï ¶i ¡C
¥» ·| ªº ¹q ¤l «H ½c ¬° ¡Ghkshp.hk@gmail.com
¡@
¥»¶½s¿è¡G¤H¤åºô¶½s¿è²Õ
¥»¶ªº³Ìªñ§ó·s¤é´Á¡G2011/2
|