ªk¨¥¸q²¨
¡@

 

§@ªÌ¡G·¨¶¯

 


 

 

¾Ç¦æ¨÷²Ä¤@


    ¡eª`¡f¤Ò¾ÇªÌ¡A©Ò¥H¤¯¨ä©Ê©R¤§¥»¡A¥»¥ß¦Ó¹D¥Í¡A¬O¬G«a¥G²³½g¤§­º¤]¡C¡e²¨¡f­µ¸q

¥»¼ÐÃD¦p¦¹¡C½×»y¾Ç¦Ó¡A¬Ó¨Ô¸q²¨¤ª¡G¡u­°¸t¥H¤U¡A¬Ò¶·¾Ç¦¨¡C¬G¾Ç°O¤ª¡G¡y¥É¤£µZ¡A¤£¦¨

¾¹¡F¤H¤£¾Ç¡A¤£ª¾¹D¡C¡z¬O©ú¤H¥²¶·¾Ç¤D¦¨¡C¦¹®Ñ¬J¹M¸Ó²³¨å¡A¥H±Ð¤@¤Á¡A¬G¥H¾Ç¦Ó¬°¥ý

¤]¡C¡v«ö¡Gªk¨¥¶H½×»y¡A¬G¥ç¥H¾Ç¦æ¬°­º¨o¡C¤Q¤T½g¬Ò¨ú½g­º»y¤G¦r¬°¼Ð¥Ø¡Cªk¨¥

¡e²¨¡fªv¥­¥»ÃD¡u´­¤lªk¨¥¡v¡A¦b¡u¾Ç¦æ¨÷²Ä¤@¡v¤§¤W¡C«ö¡G½×¿Å®×®Ñ¤ª¡G¡u¸³¥òµÎµÛ®Ñ¤£

ºÙ¤lªÌ¡A·N¬p¦Û¿×¹L½Ñ¤l¤]¡C¡v¤l¶³¦Û§Ç¤ª¡G¡u¶¯¨£½Ñ¤l¦U¥H¨äª¾¦ß¹£¡A¤j¥Â¶C¸ä¸t¤H¡A§Y

¬°©Ç¨±ªRÅG¸ÞÃã¡A¥H¼¸¥@¨Æ¡CÁö¤pÅG¡A²×¯}¤j¹D¦Ó©Î²³¡A¨Ï·Ä©ó©Ò»D¦Ó¤£¦Ûª¾¨ä«D¤]¡C¤Î¤Ó

¥v¤½°O¤»°ê¡A¾ú·¡¡Bº~¡A°WÅï¤î¡A¤£»P¸t¤H¦P¬O«D¡A»áÂÕ©ó¸g¡C¬G¤H®É¦³°Ý¶¯ªÌ¡A±`¥ÎªkÀ³

¤§¡Aòü¥H¬°¤Q¤T¨÷¡A¹³½×»y¡A¸¹¤êªk¨¥¡C¡v¬O¦¹®Ñ§@¡A·N¦b©óªÈ÷½Ñ¤l¡A¬G§ó¥ß¦W¸¹¡A©ú«D

½Ñ¤l¤§¾©¡A«hÂÂÃDªk¨¥¤W¦³´­¤lªÌ¡A«á¤H¦k¥[¤]¡C¸Ö¤jÃD¤U¡A¤Õ¿o¹F¥¿¸q¤ª¡G¡u¸ÖªÌ¡A¤@³¡

¤§¤j¦W¡F°ê­·ªÌ¡A¤Q¤­°ê¤§Á`ºÙ¡A¤£«a©ó©P«n¤§¤W¡A¦Ó°h¦b¤UªÌ¡C®×¡G¾Gª`¤T§¡B©P©ö¡B¤¤

­Ô©|®Ñ¡A¬Ò¤j¦W¦b¤U¡C¤Õ¦w°ê¡B°¨©uªø¡B¿c´Ó¡B¤ýµÂ¤§®{¡A¨ä©Òª`ªÌ¡A²ö¤£ºÉµM¡CµM«h¥»ÃD

¦ÛµM¡A«Dª`ªÌ²¾¤§¡A©w¥»¥çµM¡A·í¥H¬Ò¦b²Ä¤U¡A¨¬±oÁ`Äá¬G¤]¡C¯Z©T¤§§@º~®Ñ¡A³¯¹Ø¤§¼¶°ê

§Ó¡A¥ç¤j¦W¦b¤U¡A»\¨úªk©ó¸g¨å¤]¡C¡v»N¤óµY¸g¸qÂø°O¤ª¡G¡uÃQ¡B®Ê¤§¾§¡A¦p¦ó®Ë½×»y¡B³¢

¿\º¸¶®ÄÀ¤å¥»¬Ò¤pÃD¦b¤W¡A©|¨Ìº~¾§¤§Â¡C¤pÃD©Ò¥H¦b¤WªÌ¡A¥H·í½g¤§°O¸¹¡A±ý¨äÅã¤]¡F¤j

ÃD©Ò¥H¦b¤UªÌ¡AÁ`Äá¥þ®Ñ¤§·N¤]¡CµM«h¤pÃD¦b¤W¡A¤jÃD¦b¤U¡A¤D¸g¨å³q¸q¡C¯Z®Ñ¡B³¯§Ó¨ÃµS

¨úªk¡Aªp¤l¶³¦¹®Ñ¥»¶H½×»y¡A¨ä¨Ò¤£®e¿W²§¡A«hÂÂÃDªk¨¥¦b¾Ç¦æ¤§¤WªÌ¡A¥ç«D¤]¡C¦W¤êªk¨¥

ªÌ¡A»¡¤å¡G¡y¡´¡A¦D¤]¡C¥­¤§¦p¤ô¡A±q¤ô¡FÝ^¡A©Ò¥HIJ¤£ª½ªÌ¥h¤§¡A±qÝ^¡B¥h¡Cªk¡A¤µ¤å¡A

¬Ù¡C¡z«ö¤Þ¦ù¬°¨å«h¤§ºÙ¡Cº¸¶®ÄÀµþ¤ª¡G¡yªk¡A±`¤]¡C¡z½×»y¤ª¡G¡yªk»y¤§¨¥¡A¯àµL±q

¥G¡H¡z§µ¸g¤ª¡G¡y«D¥ý¤ý¤§ªk¨¥¤£´±¹D¡C¡z¯û¤l¤j²¤¤ª¡G¡y¤Ö¨¥¦Óªk¡A§g¤l¤]¡C¡z¦¹¤l¶³¦W

®Ñ¤§¦®¤]¡C¡vº~®ÑÃÀ¤å§Ó¡u´­¶¯©Ò§Ç¤T¤Q¤K½g¡v¡A¤J¾§®a¡C¯Z¦Ûª`¤ª¡G¡u¤Ó¥È¤Q¤E¡Aªk¨¥¤Q

¤T¡A¼Ö¥|¡A½e¤G¡C¡v«hªk¨¥¦bº~¥@¤D»P¤Ó¥È¡B¼Ö¡B½e¦P¬°¤@®Ñ¡Aªì¤£§O¥X³æ¦æ¡C¦¹¤l¶³©Ò¦Û

¬°¸à¦¸¡A¥H¦¨¤@®a¤§¨¥ªÌ¡A¬G¿×¤§´­¶¯©Ò§Ç¡C§ÇªÌ¡A¦¸¤]¡C¨ä¦Û§Ç¤@½g¡A·í¦b¦¹¤T¤Q¤K½g¤§

¥½¡A¬°·¨®Ñ¤§Á`§Ç¡Cº~®Ñ´­¶¯¦C¶Ç§Y¥þ¿ý¦¹§Ç¬°¤§¡A¬GÃÙ­º¤ª¡u¶¯¤§¦Û§Ç¤ªº¸¡v¡A»P¥q°¨¾E

¦C¶Ç½g¥½¡u¾E¤§¦Û§Ç¤ªº¸¡v¤å¦P¡C¾E¶Ç¤D¥þ¿ý¥v°O¦Û§Ç¡A«h¦¹¶Ç¥ç¥þ¿ý·¨®Ñ¦Û§Ç¥iª¾¡C±©¶Ç

¥½¡uªk¨¥¤å¦h¤£µÛ¡A¿WµÛ¨ä¥Ø¡v¥H¤U¤ª¤ª¡A¤D¯Z¤ó©Ò¼W¯q¡C¬GÃC®v¥jª`¤ª¡G¡u¦Ûªk¨¥¥Ø¤§

«e¡A¬Ò¬O¶¯¥»¦Û§Ç¤§¤å¤]¡C¡v»\¦Û§Ç¬J¬°·¨®Ñ¤T¤Q¤K½g¤§Á`§Ç¡A«hªk¨¥¤Q¤T§Y¦b¥»®Ñ¡A¦ó¦³

§óµÛ¨ä¥Ø©ó§Ç¥½¤§²z¡H¬G®v¥j©Ò¿×¡u¦Ûªk¨¥¥Ø¤§«e¡vªÌ¡A¨M«D­Ý¥]ªk¨¥¥Ø¦Ó¨¥¡A¦Ó¦Û¿×ªk¨¥

¥Ø¦b¥~¤]¡C¬q¤ó¥Éµô®Ñº~®Ñ·¨¶¯¶Ç«á¤ª¡u¡y¶¯¤§¦Û§Ç¤ªº¸¡z¡A¦Û¬OÁ`¤W¤@½g¤§Ãã¡C­Yªk¨¥§Ç

¥Ø«e¬J¶³¡yªk¨¥¤å¦h¤£µÛ¡A¿WµÛ¨ä¥Ø¡z¨o¡A¤S¦ó¥²Âئ¹»y¡H®v¥jª`¥ç¤ê¡G¡y¦Ûªk¨¥¥Ø¤§«e¡A

¬Ò¬O¶¯¥»¦Û§Ç¤§¤å¤]¡C¡z®v¥j¥¿®£¤HºÃ¬°µ²ªk¨¥§Ç¥Ø¤§Ãã¡A¬G¿ë¤§¤ê¡G¡yªk¨¥¥Ø¤§«e¬Ò

¬O¡C¡z¶Ç­º§Ç¥@¨t¡A®v¥jª`¤ê¡G¡y¶¯¤§¦Û§ÇÃзޡA»\¬°²¨ÂÕ¡C¡z¬O®v¥j¥H¯Z¶Ç¬Ò¿ý¶¯¦Û§Ç¬Æ

Åã©ú¡C¯Z¤ó¿ý¶¯¦Û§Ç¬°¤§¶Ç¡A¦p¤å¤ßÀJÀs©Ò¤ª¡y¤Ó¥v¤½¿ý¥q°¨¬Û¦p¦Û§Ç¬°¤§¶Ç¡z¤]¡C¾G¥ò®v

ª`©P§¹E¤H¾¤ª¡G¡y´­¤l¶³¦³¥Ð¤@ås¡C¡z¥ò®v¨ò©ó«Øªì¤K¦~¡A©ó®Éº~®Ñªì¦¨¡A¥ò®v¥¼¥²¨£¡A

¹ê¥Î¦Û§Ç»y¡Cº~®Ñ°O¶¯¤§¦~¡B¹Ø¡B¨ò¡B¸®¡A¬Ò©óÃÙ¤¤¸É¸ü¡A¦Ó¤£¨t½Ñ¶Ç¡A»P¥L½gÅé¨Ò¤£¦P¡A

«h¶Ç¤å¬°¿ý¶¯¦Û§Ç¡A¤£¼W§ï¤@¦rµLºÃ¡C­ðªì¦Û§Ç¤wµL³æ¦æ¤§¥»¡A®v¥j¯S´NÃÙ­º¤@»yÅ㤧¡C§º

¬x®eÂNÀHµ§¿×¶¯©Ò¬°¤åºÉ¨£©ó¦Û§Ç¤Îº~§Ó¡AªìµL©Ò¿×¤è¨¥¡C¨ä¿×¤è¨¥«D¤l¶³®Ñ¡A«D¤]¡F¨äª½

ºÙ¯Z¶Ç¬°¦Û§Ç¡A«h¬O¤]¡C¡v«ö¡G­YÁt¦¹½×¡A¥i¿×©ú¿ë¥HªR¡C±©¿×¡u¶¯¤§¦Û§Ç¤ªº¸¡v¬°­Ý¥]ªk

¨¥¥Ø¦Ó¨¥¡A«h¬°»~¸ÑÃCª`¡C»\ÃC·N¥HÃÙ­º¤@»yºò©Ó¶Ç¥½³Æ¸üªk¨¥¥Ø¥H«á¡A­e¤£¥[§O¥Õ¡A«h¦ü

¯Z¤ó©Òªþ¯q¤§ªk¨¥¥Ø¥ç¬°¶¯¥»¦Û§Ç¤§¤å¡A¬G¯SµÛ¦¹ª`¡A¥H©ú¶Ç¥½©Ò¸üªk¨¥¥Ø¤£¦bÃÙ­º©Ò¿×¦Û

§Ç¤§¤º¡A«D¬°®£¤H»~¸Ñ¦Û§Ç¬°±M«üªk¨¥¥Ø¤]¡C°²¦p¬q»¡¡A«hª`¦ý¤ª¡u¥H¤W¬Ò¶¯¥»¦Û§Ç¤§¤å¡v

¨¬¨o¡A¦ó¥²§O²§¨äµü¡AÂ_¦Ûªk¨¥¥Ø¤§«e¬°¦Û§Ç¤å­C¡H¦¹¥Ñ¬q¤£®©¦Û§Ç¬°·¨®Ñ¤T¤Q¤K½g¤§Á`

§Ç¡A¦ÓºÃ¨ä¹Á¦³³æ¦æ¤§¥»¬G¤ªº¸¡C¹ê«h¥j¤H¦Û§Ç¬Òªþ¨£©ÒµÛ®Ñ¥½¡A¥v¡Bº~¡B½×¿ÅµS¥i¦Ò¨£¡A

¥¼¦³µL©ÒªþÄR¡A³æ¦æ¤@§ÇªÌ¡C­ðªì¡A·¨®Ñ¤T¤Q¤K½g¥»Áö¤wµL¦s¡A¦Ó¤£±o¿×¤Ó¥È¡Bªk¨¥ÂÂ¥»µ´

µLªþ¿ý¦¹§ÇªÌ¡C¸Ö¥ïÀȤղ¨ºÙ¡u´­¤l¶³¦³¥Ð¤@ås¡v¡A¥ç¤£¥H¬°º~®Ñ¡A¥¿»P¾G¥q¹Aª`©P§¦P¬°

¤Þ¥Î¦Û§Ç»y¦Õ¡C®v¥j¬J¥H¶Ç­º©Ò§Ç·¨¤ó¥@¨t¬°²¨¡A­e«D¿Ë¨£¦Û§Ç¡A¥²¤£»´«H¨ä¬°¥X©ó¤l¶³¡A

«h¬q©Ò¿×­ðªì§ÇµL³æ¦æ¤§¥»¡A®v¥j¯S´NÃÙ­º¤@»y±À¤§ªÌ¡A¥çÁr»¡¤]¡C·¨¶¯¦r¤µ¬Û©Ó±q¤â¡A§@

¡u´­¡v¡C¬q¤S¤ª¡G¡u¼B°^¤÷º~®Ñª`¶³·¨¤ó¨â±Ú¡A¨ª¬u¤ó±q¤ì¡A¤l¶³¦Û§Ç¨ä¨ü¤ó±q¤â¡A¦Ó·¨­×

®ÑºÙ¡y­×®a¤l¶³¡z¡A¤S¦ü¾_±Ú¡C°^¤÷©Ò¨£¶¯¦Û§Ç¡A¥²¬O­ð¥H«á°°§@¡C¶¯ªG¦Û§Ç¨ä¨ü¤ó±q¤â¡A

¤£±q¤ì¡A¬°º~®Ñ­µ¸qªÌ¥²¸ü¨ä»¡¡C§Y­µ¸q¤£¸ü¡A®v¥jª`¥²¤Þ¥Î¡C¦ó­ð¥H«e¨ÃµL¦¹½×¡A¦Ü§º¦Ó

«á¦³¤§¡H¥B¯Z¤ó¥Î§Ç¬°¶Ç¡A¦ý¤ê¡y¨ä¥ý­¹ªö©ó·¨¡A¦]¤ó²j¡z¡F¡y·¨¦bªe¡B¨W¤§¶¡¡z¡C¦Ò¥ª¤ó

¶Ç¡AÀN¡B·¨¡BÁú¡BÃQ¬Ò®V©m°ê¡A¦Ó·À©ó®Ê¡C¦Ï¦ÞÍ®­¹ªö©ó·¨¡A¬G¥çºÙ·¨Í®¡A¨ä¤l­¹§Ú¡A¥çºÙ

·¨¥Û¡Cº~®Ñ¦a²z§Ó¡yªeªF°p·¨¿¤¡z¡AÀ³¥ò»·¿×§Y¥j·¨«J°ê¡C»¡¥ª¶Ç¡Bº~®Ñ®a¥¼¦³¿×¨ä¦r±q¤â

ªÌ¡A«h¶¯¦ó±oÅܨä¨ü¤ó¤§©l¦Ó±q¤â¤]¡H­×»P¶¯©mªG¤£¦P¦r¡AÂ_¤£¤ê¡y­×®a¤l¶³¡z¡A¥H±ÒÁ{²d

«J¤§¡´¯º¡A­×»y¥¿¥i¬°¿ë°°¤§¤@ÃÒ¡C³y°°¦Û§ÇªÌ¡A¬p¦]¯Z¶Ç¡yµL¥¦·¨©ó¸¾¡z¤@»y¡A®v¥jª`©T

¶³¡y¸¾½Ñ©m·¨ªÌ¬Ò«D¶¯±Ú¡z¡A¤£¨¥½Ñ·¨©mªÌ¬Ò±q¤ì¡A»P¶¯±q¤â²§¤]¡C¼sÃý±q¤â¡y´­¡z¦r¤§¤U

¤£¨¥©m¡A±q¤ì¡y·¨¡z¦rª`¤ª¡G¡y©m¥X¥°¹A¡B¤Ñ¤ô¤G±æ¡A¥»¦Û©P«Å¤ý¤l©|¤÷¡A«Õ¤ý¨¶½Ñ·¨¡A¸¹

¤ê·¨«J¡A«á¦}©ó®Ê¡A¦]¬°¤ó¡C¡zªñ®É¦r®Ñ¤S¥H¦¹»y¨t¤§±q¤â´­¤ó¤§¤U¡A¥Ø¬°´­¶¯¦Û§Ç¡A¬O¤S

«D°^¤÷©Ò¨£°°¦Û§Ç¡C¤µ°^¤÷©Ò¨£°°¦Û§Ç¤£ª¾¦s§_¡A¦Ó¾Ú¯ZÃÙ¡A«h¯Z¶Ç¤§¥~§OµL¦Û§Ç¡A¨ä¿×¶¯

©m±q¤âªÌ¡A°°»¡¤]¡C¡v¤ý¤ó©À®]º~®ÑÂø»x¤ª¡G¡y©À®]«ö¡G­YÁt¤§½×­P½T¡C´º¦ö¥»¡B¨L¥»¡B¤ò

¥»¡y·¨¡z¡B¡y´­¡z¤G¦rÂø¥X©ó¤@½g¤§¤¤¡A©úºÊ¥»«h¬Ò§ï¬°¡y´­¡z¡A¨ä¤À¨£©ó¦U§Ó¡B¦U¶ÇªÌ¡A

´º¦ö¥»¡B¨L¥»¡B¤ò¥»±q¤ìªÌ©|¦h¡A¦ÓºÊ¥»«h§_¡C§E¦Òº~­¦¤¤¾G©T¸O¤ª¡G¡y§g¤§©s¤l¦³·¨¯Q¤§

¤~¡C¡z¯Q§Y¶¯¤§¤l¤]¡A¦Ó¨ä¦r±q¤ì¡A«h¶¯©m¤§¤£±q¤â¯q«H¨o¡C¡vºa«ö¡G¦PÁn³q¥Î¡A¥j®Ñ±`

¨Ò¡A¦«¦W¡½¼m¡A¤×µL¥¿°²¥i¨¥¡C¿×¶¯©m±q¤â¡A»P¡u·¨¡v¤£¦P¡A´µ¬°¦k½×¡F¥²¥H§@¡u´­¡v¬°

ÂÕ¡A¥ç¨Ä³q¸q¡C¤µ©Ò¤Þ¥Î¡A±x¨Ì­ì®Ñ¡A·¨¡B´­¨Ã¬I¡AµL¨ú½¦°õ¤]¡CÃÀ¤åÃþ»E¥|¤Q¡B±sÄý¤­¦Ê

¤­¤Q¤K¤Þ´­¶¯®a·Þ¤ª¡G¡y¤l¶³¥H¥ÌÅS¤¸¦~¥Í¡A¥H¤Ñ»ñ¤­¦~¨ò¡A¸®¦w³®¨Á¤W¡C©Ò«p¨K°p®Ù§g¤s

¥­³®¦p¤l§¡A§Ì¤l¹d³À«JªÝ¦@¬°ªv³à¡A½Ñ¤½»º¥@¤l¡B´Â¦Ú¡B­¦¡B¦O¦æ¨ÆªÌ·|°e¡C®Ù§g¤s¬°ÀÄ

ÁÌ¡A°_¯¨¶÷¡F«JªÝ­t¤g§@¼X¡A¸¹¤ê¡y¥È¶ï¡z¡C¡v§õ­yª`¡e²¨¡f­µ¸q¡G¡u­y¦r¥°­S¡AªF

®Ê©|®Ñ­¦¡B³£«F«J¡A¼¶©P©ö­µ¡B©|®Ñ­µ¡B¬K¬î¤½¦Ï­µ¡B¤pº¸¶®­µ¦U¤@¨÷¡A®õ©l¡B®õ¹ç¡BÄЩM

°_©~ª`¦@¤»¤Q¤C¨÷¡A¤S¼¶»ô³£½á¤@¨÷¡B¶°¤K¨÷¡A¨£¶¦®Ñ¸gÄy§Ó¡C¡v«ö¡G¸g¨åÄÀ¤å§Ç¿ý¤ª¡u¬°

©ö­µªÌ¤T¤H¡v¡A¡u§õ­y¦r¥°­S¡A¦¿®L¤H¡AªF®Ê¯¨³¡­¦¤¤¡B³£«F«J¡v¡C¥ÈÀ³¤@¤Á¸g­µ¸q¤Þ§õ¬x

­S¡A¡u¥°¡v§@¡u¬x¡v¡C¶¦§Ó¡G®Ê®õ©l°_©~ª`¤G¤Q¨÷¡B®Ê«w¹ç°_©~ª`¤Q¨÷¡]¤@¡^¡B®Ê®õ±d°_©~

ª`¤G¤Q¤@¨÷¡]¤G¡^¡B®ÊÄЩM°_©~ª`¤Q¤»¨÷¡A§¡§õ­y¼¶¡A¤Z¤»¤Q¤C¨÷¡C¦¹­µ¸q¡u®õ¹ç¡v¤G¦r¡A

¤D¡u«w¹ç¡B®õ±d¡v¤§»~¡C¡]¤@¡^¡u¤Q¨÷¡v­ì¥»§@¡u¤G¤Q¨÷¡v¡A¾Ú¶¦®Ñ¸gÄy§Ó§ï¡C¡]¤G¡^¡u¤G

¤Q¤@¨÷¡v­ì¥»§@¡u¤G¤Q¨÷¡v¡A¾Ú¶¦®Ñ¸gÄy§Ó§ï¡C

    ¾Ç¦æ¤§¡A¤W¤]¡F¨¥¤§¡A¦¸¤]¡F±Ð¤H¡A¤S¨ä¦¸¤]¡FÄеL²j¡A¬°²³¤H¡C¡eª`¡f¦¹¤TªÌ¡A±Ð

¤§¤j­Û¤]¡C¬ÒµL¦¹¤TªÌ¡A¥Á´µ¬°¤U¨o¡C¡e²¨¡f¡u¾Ç¡A¦æ¤§¡A¤W¤]¡vªÌ¡A¯û¤l¾§®Ä¤ª¡G¡u¾Ç¦Ü

©ó¦æ¤§¦Ó¦Ü¨o¡C¦æ¤§¡A©ú¤]¡F©ú¤§¡A¬°¸t¤H¡C¡v¡u¨¥¤§¡A¦¸¤]¡vªÌ¡A¥ª¶ÇÁ¸¤½½g¤ª¡G¡u¨ä¦¸

¦³¥ß¨¥¡C¡v¤Õ¿o¹F¥¿¸q¤ª¡G¡u¿×¨¥±o¨ä­n²z¡A¨¬¥i¶Ç°O¡C¶ÇºÙ¡y¥v¶h¦³¨¥¡z¡A½×»yºÙ¡y©P¥ô

¦³¨¥¡z¡A¤Î¦¹¡y»N¤å¥ò¬J¨S¡A¨ä¨¥¦s¡A¥ß©ó¥@¡z¡A¬Ò¨ä¨­¬J¨S¡A¨ä¨¥©|¦s¡C¦Ñ¡B²ø¡B¯û¡B

©s¡BºÞ¡B®Ë¡B·¨¡B¾¥¡B®]¡B§d¤§®{»s§@¤l®Ñ¡A©}­ì¡B§º¥É¡B¸ë½Ë¡B´­¶¯¡B°¨¾E¡B¯Z©T¥H«á¼¶

¶°¥v¶Ç¤Î»s§@¤å³¹¡A¨Ï«á¥@¾Ç²ß¡A¬Ò¬O¥ß¨¥ªÌ¤]¡C¡v¡u±Ð¤H¡A¤S¨ä¦¸¤]¡vªÌ¡A¤¤±e¤ª¡G¡u­×

¹D¤§¿×±Ð¡C¡v¯û¤l­×¨­¤ª¡G¡u¥Hµ½¥ý¤HªÌ¿×¤§±Ð¡C¡vµM«h±Ð¤H¥¼¦³¤£¥»¨¥¦æªÌ¡C¦¹§O½Ñ¨¥¦æ

¦Ó¶³±Ð¡A¿×©¼®É¸g®v¥H±Ð±Â½Ñ¸g¬°·~ªÌ¤]¡C½×¿Å®Ñ¸Ñ¤ª¡G¡uµÛ§@ªÌ¬°¤å¾§¡A»¡¸gªÌ¬°¥@

¾§¡C¡v¥ß¨¥§YµÛ§@¤§¾§¡A±Ð¤H§Y»¡¸g¤§¾§¡C±Ð¤HªÌ¡A¤vµL©Ò§@¡A¦Ó±©­z¤@®v¤§»¡¥H¬°¶Ç±Â¡A

¬G¤S¦¸©ó¥ß¨¥¤]¡C¥R»¡¥ç¿×¤å¾§°ª©ó¥@¾§¡A¨ä¸q¦P¤]¡C¡uÄеL²j¡A¬°²³¤H¡vªÌ¡A²a«n¤l­×°È

°ª»¤ª`¤ª¡G¡u²³¡A¤Z¤]¡C¡v

    ©Î¤ê¡G¡u¤H¸r¤[¥Í¡A±N¥H¾Ç¤]¡A¥i¿×¦n¾Ç¤w¥G¡H¡v¤ê¡G¡u¥¼¤§¦n¤]¡A¾Ç¤£¸r¡C¡v

¡eª`¡f¥ò¥§§Ó¹D¡A´Â»D¤i¦º¡A·¨¤l¦n¾Ç¡A¤£¸r¤[¥Í¡C¡e²¨¡f¡u¤H¸r¤[¥Í¡v¤ª¤ªªÌ¡A»¡¤å¡G

¡u¸r¡A³g¼¤¤]¡C¡v­µ¸q¡G¡u¦n¾Ç¡A©I³ø¤Á¡A¤U¦P¡C¡v¤Z¤H¤§³g¤[¥Í¡A±N¥HÁa±ý¦Ó¤w¡A­Y¦³¤H

¾Ç¦Ó¦Ûª¾¤£¨¬¡A¦ÓÄ@±o½w¶·ªØµL¦º¡A¥H¯q¨ä¬±À뤧©ú¡A¥ç§g¤l·R¤é¥H¾Ç¤§·N¡A©y­Y¥i¥H¦n¾Ç

³\¤§¤]¡C¡u¥¼¤§¦n¤]¡A¾Ç¤£¸r¡vªÌ¡A¸Ö¬Ó¨o¤ª¡G¡uµLµMÝõ¸r¡C¡v½×»y¤ª¡G¡u§g¤l¤§©ó¤Ñ¤U

¤]¡AµL²ö¤]¡C¡v¾G¥Èª`¤ª¡G¡uµL©Ò³g¼}¡C¡v¥q°¨¥ú¤ª¡G¡u¦º¥Í¦³©R¡A´I¶Q¦b¤Ñ¡C¦n¾ÇªÌ­×¤v

¤§¹D¡AµL¸r©ó©¼¡C¦³¸rªÌ¡A¬Ò«D¦n¾ÇªÌ¤]¡C¡v

    ¤Ñ¤§¹D¤£¦b¥ò¥§¥G¡H¡eª`¡f¤£¦b¡A¦b¤]¡C¨¥¦b¥ò¥§¤]¡C¥ò¥§¾r»¡ªÌ¤]¡A¤£¦b¯÷¾§

¥G¡H¡eª`¡f¾r¡A¶Ç¤]¡C¯÷¡A¦¹¤]¡C¦p±N´_¾r¨ä©Ò»¡¡A«h²ö­Y¨Ï½Ñ¾§ª÷¤f¦Ó¤ì¦Þ¡C

¡eª`¡fª÷Ä_¨ä¤f¡A¤ì½è¨ä¦Þ¡A¶Ç¨¥¦p¦¹¡A«h¬O¥ò¥§±`¦b¨o¡C¡e²¨¡f¤Ñ¤§¹D¡A¿×­Y©ö¡B¬K¬î©Ò

««±Ð¡A¸t¤H·L¨¥¤§©Ò¦b¤]¡C½×»y¤ª¡G¡u¤Ò¤l¤§¤å³¹¡A¥i±o¦Ó»D¤]¡F¤Ò¤l¤§¨¥©Ê»P¤Ñ¹D¡A¤£¥i

±o¦Ó»D¤]¡C¡v¾G¥Èª`¤ª¡G¡u¤Ñ¹D¤C¬F¡AÅܰʤ§¥e¡C¡v¦ó®Ë¶°¸Ñ¤ª¡G¡u¤Ñ¹DªÌ¡A¤¸¦ë¤é·s¤§

¹D¡C¡v¼B¤óÄ_·£¥¿¸q¤ª¡G¡u¶°¸ÑÄÀ¤Ñ¹D¡A¥»©ö¨¥¤§¡A»P¾G¤ó¤§¾Ú¬K¬î¨¥¦N¥ûº×ºÖªÌ¡A¸q¬Ò¦Ü

ºë¡A·í­Ý¨ú¤§¡C¡v§º¤óµ¾»ñ½×»yµo·L¤ª¡G¡u©ö©ú¤Ñ¹D¥H³q¤H¨Æ¡A¬G¥»Áô¥H¤§Åã¡C¬K¬î¬ö¤H¨Æ

¥H¦¨¤Ñ¹D¡A¬G±À¨£¦ÜÁô¡C¡v¤Ñ©x®Ñ¤ê¡G¡u¤Õ¤l½×¤»¸g¡A¬ö²§¦Ó»¡¤£®Ñ¡A¦Ü¤Ñ¹D¡B©R¤£¶Ç¡A¶Ç

¨ä¤H¤£«Ý§i¡A§i«D¨ä¤H¡AÁö¨¥¤£µÛ¡C¡vº~®Ñ§õ´M¶ÇÃÙ¤ê¡G¡u«ÕÃÙ¯«©ú¡A³q¦X¤Ñ¤H¤§¹DªÌ¡A²ö

µÛ¥G©ö¡B¬K¬î¡AµM¤l°^µS¶³¡y¤Ò¤l¤§¤å³¹¡A¥i±o¦Ó»D¡F¤Ò¤l¤§¨¥©Ê»P¤Ñ¹D¡A¤£¥i±o¦Ó»D¡z¤w

¨o¡C¡v¯Z¤ó¥H©ö¡B¬K¬î¬°©Ê»P¤Ñ¹D¤§®Ñ¡A¬G¤Þ¤l°^¤§¨¥¥H¹ê¤§¡CÃC®v¥jª`¥H©ö¡B¬K¬î¬°¤Ò¤l

¤§¤å³¹ªÌ¡A»~¡C¤å³¹¦Û¿×¸Ö¡B®Ñ¡B§¡B¼Ö¤]¡CµM«h¤Ñ¹DªÌ¡A©ö»P¬K¬î¤§¸q¤]¡C¡u¤£¦b¥ò¥§

¥G¡vªÌ¡A½×»y¤ª¡G¡u¤å¤ý¬J¨S¡A¤å¤£¦b¯÷¥G¡H¡v¼B¤ó³{¸S½×»y­z¦ó¤ª¡G¡u¬K¬î¾Ë³¹¤å¤ý¡C¶Ç

¤ê¡G¡y¤ýªÌ±E¿×¡H¿×¤å¤ý¤]¡C¡z§¼Ö¨î«×¡A·l¯q¤T¥N¡A¥ç¤å¤ý¤§ªk¤]¡C¡v¡u¥ò¥§¾r»¡ªÌ¤]¡v

ªÌ¡A»¡¤å¡G¡u¾r¡A°¨¦b³m¤¤¡C¡v¤è¨¥¡G¡uµ|¡A±Ë¨®¤]¡C¡v¸g¶Ç¦h¥H¡u»¡¡v¬°¤§¡C¸Ö¥Ì´Å¡u¥l

§B©Ò»¡¡v¡A©w¤§¤è¤¤¡u»¡©ó®á¥Ð¡v¡AºÓ¤H¡u»¡©ó¹A­¥¡v¡A®èªL¡u»¡©ó®è³¥¡v¡Aßì碡u©ó§ÚÂk

»¡¡v¡A©P§¡u¨å¸ô´x¤ý¤Î«á¤§¤­¸ô¡A¿ë¨ä¦Wª«¡A»P¨ä¥Î»¡¡C­Y¦³¤j²½ªÁ¡A«h¥X¸ô¡AÃÙ¾r

»¡¡v¡A¤S¡u½ì°¨´x¾r»¡¤§¹{¡v¡A¬O¤]¡C¹ê¬Ò¡uѾ¡v¤§°²¡C»¡¤å¡G¡uѾ¡A¸ÑѾ¤]¡C¡v»¡¾r¥»¿×

±Ë¨®¡A¦]¥H¬°¥ð®§¤§³ë¡A¿Ð¨¥¦º«h¥ç¤ê»¡¾r¡C¥v°O§õ´µ¶Ç¤ª¡u§^¥¼ª¾©Òµ|¾r¤]¡v¡A¿×¥¼ª¾¦º

©Ò¤]¡C³°¤h¿Å¦QÃQªZ«Ò¤å¤ª¡u±Nµ|¾r©ó¦¹¦~¡v¡A¿×±N¦º©ó¬O·³¤]¡CµM«h¥ò¥§¾r»¡¡AµS¶³¥ò¥§

¬J¨S¡C¥j¡u¤]¡v¡B¡u¨o¡v¦r¦h¤¬¥Î¡A¸Ô¨£¤ý¤ó¤Þ¤§¸g¶ÇÄÀµü¡C¾r»¡ªÌ¤]¡AµS¶³¨S¨o¡C¤å¿ï¼ï

¦w¤¯¦è©º½á¡B¦¿¤å³qÂøÅé¸Ö¡B³°¤h¿Å¦QÃQªZ«Ò¤å¡A§õµ½ª`¤T¤Þ¦¹¡A¬Ò§@¡u¥ò¥§¤§¾rµ|¨o¡v¡A

¤å²§¦Ó¸q¦P¤]¡C¡u¤£¦b¯÷¾§¥G¡vªÌ¡A¿×¥ò¥§¨S¦Ó´µ¤å¤§¶Ç¦b¤µ½Ñ¾§¤]¡C²a«n¤l­n²¤¤ª¡G¡u¤Õ

¤l­×¦¨¡B±d¤§¹D¡A­z©P¤½¤§°V¡A¥H±Ð¤C¤Q¤l¡A¨ÏªA¨ä¦ç«a¡A­